mardi 19 janvier 2010

Rainy thoughts

Welcome to the rain
Let it erase the pain
Here comes the fall
Remember that last call
Together we were meant to be
Forever, it doesn't matter where you are...but near me
Forgotten words I will always tell
Vanishing dreams, from heaven to hell

Welcome the rain
Who can stand the pain?
Here comes the fall
Could I ever break that wall?
Tears of passion, will you ever dry
Forgotten laughter, no matter how I try
How long, sweet heart, could I remember?
How deep are my feelings, without November...?

Welcome rain...
Let us enjoy the pain.
Here comes the fall
Could it ever heal my soul?

Laâyoune 2002

Remontrances

La nuit vint à moi

Après la joie, l'amertume et le désarroi
La nuit fût soudain
J’en oubliai le matin...
Pardi...le matin c'était toi

Souvenirs aigris par les remords
Amertume au cœur et au corps

Ironie du destin

Seul, gisant au bout de mes pensées
Seul, suis-je enfin sensé ?!..
Je t'invoque toujours, j'en perds mon “latin” !!.

Penses-tu toujours à moi ?!
J’en doute fort...
Toujours est-il que je rêve de toi
Vaines espérances et maigre chagrin.

La nuit vint mais déjà...
J’entrevoyais l'aube...
« Est-ce enfin toi ! »


23/01/2002

For Them...

Keep bleeding mighty kids
Mighty mothers, keep throwing your seeds

Now and then, we wait and see
Now and then, better swallow your plea

Let me tell you, hideous scarecrow
Your time has come, your days will flow

Though the pain, we won’t cry
We’ll sing your end, the tears will dry

Just keep the faith, hang on each other
Keep the Fight, their words don’t bother

Every single soul you free
The very tough becomes the tree

So pray and pray, and go on… I say
It is time for us to go your way…


 
Free Palestine...16/09/2001